Le lexique

L’emballage bois, expliqué simplement

2 entrées ou 4 entrées ? Palette périmétrique ? NIMP15 ? Semelle, chevron, plot, écharpe ? Voici tout le vocabulaire que vous croiserez sur ce site — et chez tous les emballeurs — traduit en français courant.

La palette, pièce par pièce

🔀 Palette 2 entrées

Les fourches du chariot ne peuvent la prendre que par 2 côtés opposés : son plateau repose sur des chevrons pleins. Simple et économique.

➕ Palette 4 entrées

Prenable par les 4 côtés : le plateau repose sur des plots, des traverses et des semelles. C’est la construction de la palette Europe.

🪵 Chevron

La pièce de bois massive (par exemple 75×95 mm) placée sous le plateau d’une palette 2 entrées — c’est elle qui donne la hauteur de passage des fourches.

🧱 Plot (ou dé)

Le cube de bois qui sépare le plateau des semelles sur une palette 4 entrées. Sa largeur suit celle de la semelle, sa longueur celle de la traverse.

➖ Semelle

La planche inférieure de la palette 4 entrées, en contact avec le sol : elle répartit la charge et permet le passage des transpalettes.

🪜 Traverse

La planche posée sur les plots, qui porte le plateau. Avec les semelles, elle forme le « châssis » de la palette 4 entrées.

🛏️ Plateau (les lames)

La surface supérieure de la palette, faite de lames espacées — c’est elle qui reçoit votre marchandise.

↔️ Débord

Quand le plateau dépasse du socle, en longueur ou en largeur : utile pour cercler, protéger des angles ou s’adapter à une charge particulière.

🔲 Palette périmétrique (cadrée)

Une palette 4 entrées dont le dessous n’est pas fait de 3 semelles séparées mais d’un cadre fermé : 3 semelles longues logées entre 2 semelles courtes, à fleur des bouts. Le cadre repose sur des plots posés debout (75 de large, 95 de haut) — 6 plots longs aux coins et au milieu des bouts, un plot court sous chaque traverse intérieure. Très rigide, idéale en rayonnage et pour les charges lourdes. Disponible dans le configurateur (« Structure du socle »).

🧊 Plot long / plot court

Sur une palette périmétrique, les plots ne sont pas des cubes : le plot long (1,5 fois la largeur de semelle) chevauche une semelle courte et une semelle longue au coin ; le plot court (la largeur de semelle) porte une traverse intérieure. Tous sont posés debout, la hauteur (95) dans le sens vertical.

📏 Cotes N1 / N2 (règle des 30)

Chez EBS, une pièce qui va d’un bout à l’autre d’un format fait le format moins 30 mm (niveau 1 : 1200 → 1170, 800 → 770) ; une pièce logée entre deux pièces de niveau 1 fait le format moins 60 (niveau 2). C’est ce qui donne, par exemple, la palette de 770 d’un roll de 800 : les renforts des faces longues rapportent le hors tout au format.

🏋️ Charge nominale (ISO 8611)

La charge qu’une palette supporte en rayonnage, empilage ou sur fourches, déterminée par des essais normalisés (NF EN ISO 8611) : au moins 3 palettes par essai, flèche limitée à 2 % de la portée, coefficient de sécurité 2 entre rupture et charge nominale. Une valeur calculée n’est jamais une charge nominale : seul l’essai fait foi.

Export & normes

🌍 NIMP15

La norme internationale pour l’export hors Union européenne : le bois est traité thermiquement puis marqué — vos emballages passent toutes les frontières sans blocage sanitaire.

🔥 HT — traitement thermique

Le cœur du NIMP15 : le bois est chauffé à cœur (56 °C pendant 30 minutes minimum) pour éliminer tout organisme. Aucun produit chimique.

🏛️ Marquage IPPC

Le « passeport » tamponné sur chaque emballage traité NIMP15. Le nôtre : FR-RH-02893 HT — FR pour France, RH pour le Rhône, HT pour traitement thermique.

🇪🇺 EPAL

La palette Europe normalisée 1200×800 mm, contrôlée et échangeable dans toute l’Europe. EBS est réparateur agréé EPAL et fournit les EPAL neuves en négoce.

♻️ SSD — Sortie de Statut de Déchet

Procédure prévue par le Code de l’environnement : un déchet traité selon des critères fixés par arrêté redevient un produit. Chez EBS, elle s’applique à nos broyats d’emballages en bois, utilisés comme combustible biomasse (attestation Bureau Veritas, valable jusqu’au 21 mars 2029).

Labels & évaluations

🌲 PEFC

Le label qui garantit que le bois provient de forêts gérées durablement. Notre certificat de chaîne de contrôle (FCBA) : n° 00016962, valable jusqu’en 2028.

🏅 EcoVadis

L’organisme indépendant qui note la performance RSE des entreprises. EBS : médaille Bronze, Top 35 % mondial (octobre 2025).

🌱 RSE

Responsabilité Sociétale des Entreprises : la mesure et le pilotage de l’impact environnemental et humain — chez EBS, c’est certifié ISO 14001:2015 et mesuré par EcoVadis.

🌳 Le Douglas

Le résineux emblématique du Haut-Beaujolais, au cœur duquel EBS est installée depuis 1993 : dense, durable, naturellement adapté à l’emballage.

Nos autres produits

🪟 Chevalet en L / en T / en A

Le support incliné pour transporter menuiseries et vitrages debout. En L : appui d’un seul côté. En T : dosseret central, chargement des deux côtés. En A : deux faces inclinées adossées sur des pieds en A, chargement des deux côtés — disponible dans le configurateur.

🚚 Roll bois

Le chariot d’expédition des horticulteurs : des étagères réglables (jusqu’à 10 niveaux) sur un socle palette, pour livrer les végétaux sans les abîmer.

📦 Box bois

La caisse-palette des pépiniéristes : de grands volumes de stockage et de transport, à hauteur variable.

🪜 Échelle de roll & crémaillère

Les deux côtés courts d’un roll sont des échelles : 2 montants et des barreaux. Le barreau du bas porte sur la palette ; les autres forment une crémaillère sur laquelle les étagères se posent et se déplacent à la hauteur voulue. L’échelle a la largeur hors tout de la palette (770 pour un roll de 800).

📐 Écharpe (contreventement)

La planche posée en diagonale sur une face d’un roll, d’un box ou d’une caisse, du dessus de la palette au sommet des montants : elle empêche l’ensemble de se déformer en parallélogramme. Coupée en biais aux deux bouts, clouée par-dessus les montants.

〰️ Baguette d’étagère

Sur un roll, la petite pièce (14 × 20) agrafée à plat sur la lame extérieure de l’étagère, au bord : elle retient les pots et les plateaux en roulant. Option du configurateur.

🎯 Fixations « reprises du devis »

Sur nos plans, chaque page d’atelier indique exactement les pointes ou agrafes à poser (type, diamètre × longueur, nombre, motif : 2 en biais, 3 en triangle, 4 en carré, 5 en quinconce) — ce sont celles du devis, ni plus ni moins. L’opérateur voit où clouer (points sur le dessin) et avec quoi.

♻️ Rachat de palettes

Vous avez des palettes, caisses ou chevalets bois dont vous ne vous servez plus ? Nous les rachetons, les trions, les réparons et les revalorisons depuis notre plateforme de Mâcon (71). Décrivez votre lot avec des photos sur la page Rachat de palettes.

🕒 Produits spécifiques

Produits spécifiques : palettes et caisses adaptées exactement au cahier des charges d’un client — délai de devis indiqué au cas par cas. Le délai « devis sous 24 h ouvrées » du site s’entend hors produits spécifiques.

🔥 Granulés Val de Saône

Notre activité de granulés de chauffage à Mâcon : granulés 100 % naturels, labellisés Bois de France, certifiés DIN+ et PEFC, en sacs de 9 et 15 kg ou par palette. La commande se passe en ligne sur granulesvaldesaone.fr.

Mettre tout ça en pratique dans le configurateur 3D Demander un devis