This English version is a translation provided for information only. The French version is the original and authoritative text: in the event of any inconsistency or difference in interpretation, the French version prevails.
EBS SERVICES (trading as EBS Emballage), a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with a share capital of €49,000, RCS Villefranche-Tarare 392 791 505, whose registered office is at 67 rue des Hauts de Borne, 69790 Propières, France, is the controller of the personal data processing carried out on the website www.ebs-emballage.com. For any question: our data protection contact — rgpd [at] ebs-emballage.com — +33 4 74 03 67 69 — or by post to EBS SERVICES, 69 allée des Bouleaux, 69790 Propières, France, for the attention of the data protection contact.
Personal data is collected directly from you, through the forms on this website — for example when you request a quotation — or indirectly: through the HelloWork recruitment platform when you apply there for one of our job offers and, when you select a company from the list offered by a form, through the public API “Recherche d'entreprises” (French company directory), which fills in the company's SIRET number, VAT number and address.
The table below summarises all the processing operations for which EBS SERVICES may use your personal data.
| Processing | Data | Purpose | Legal basis | Retention period |
|---|---|---|---|---|
| Quotation or contact request (the “Request a quote” form, which the “Contact” link also leads to) | identity and contact details (surname, first name, email address, telephone number), status (business or private individual), company, SIRET number (companies in France), VAT number, country, delivery and billing addresses, description of your needs, any attachment (drawing, photo) | to study your request, reply to your contact or quotation request and prepare a quotation; then to follow up the quotation issued (reminder) | steps taken at your request prior to entering into a contract (Article 6(1)(b) of the GDPR); for the follow-up of a quotation issued: EBS's legitimate interest in following up its quotations (Article 6(1)(f)), to which you may object at any time | request not followed up: 3 years from the last contact initiated by you, then deletion; if you become a customer: for the duration of the business relationship, then archived as evidence for 5 years; accounting documents (invoices): 10 years |
| Sending a configuration (3D configurator) | identity and contact details (name, email address, telephone number), status, company, SIRET number (companies in France), VAT number, country, address of the delivery site, details of your project, configuration parameters (product, format, options) and its visual: an image of the 3D preview from your viewing angle, attached to your request and to your acknowledgement of receipt (the website keeps no copy of it) | to study your request and get back to you about your project | steps taken at your request prior to entering into a contract (Article 6(1)(b)) | as for a quotation request |
| Pallet buy-back proposal | identity and contact details (surname, first name, email address, telephone number), status (business or private individual), company, SIRET and VAT numbers where applicable, address of the batch, indicative distance calculated from the municipality, description of the batch and up to 4 photos | to study your proposal and reply to you | steps taken at your request prior to entering into a contract (Article 6(1)(b)) | proposal not followed up: 12 months after the last contact, then deletion; if it leads to a deal: for the duration of the relationship, then archived as evidence for 5 years; accounting documents: 10 years |
| Job application (“Recruitment” form or HelloWork) | identity (surname and first name) and contact details (email address, telephone number), position applied for, message or cover letter, CV, and any information you include in it | to review and manage your application, contact you about it and arrange an interview | steps taken at your request prior to entering into a contract (Article 6(1)(b)) | application not accepted: 3 months after the end of the recruitment process, then deletion; application accepted: until hiring, after which the data becomes part of the personnel file |
| Talent pool (CV database) | CV, identity, contact details, position applied for | to offer you other positions matching your profile | your consent (Article 6(1)(a)), given by ticking the optional box on the form; you may withdraw it at any time | 2 years at most after our last contact; beyond that, only with your renewed consent |
| Defence in the event of a recruitment-related dispute | identity, position applied for, dates, reason for the decision (strictly necessary data) | to enable EBS to respond to a complaint or to defend itself in court | legitimate interest of EBS (Article 6(1)(f)) | archived as evidence for 5 years after the decision, with restricted access |
| Operation and security of the website | IP address, time stamp, pages viewed, technical browser data (server logs) | to ensure the operation, security and availability of the website; to comply with the legal obligations to retain connection data | legitimate interest (Article 6(1)(f)); legal obligation for the hosting provider | 1 year (technical logs) |
| Exercise of your rights | identity, contact details, content of the request | to handle and document your request | legal obligation (GDPR) | as long as necessary to handle the request, then archived for 5 years |
The fields marked with an asterisk in the forms are necessary to process your request; without them, we cannot respond to it. We do not collect any sensitive data (health, opinions, etc.) and do not ask for any: please do not include any in your messages or your CV. No automated decision is taken about you.
We neither sell nor rent out your data.
The website and its forms are hosted in France (OVHcloud). We endeavour to keep your personal data within the European Union; however, some of the services we use (business email, technical support from certain providers) may involve transfers outside the Union. Where your data is transferred outside the European Union, we ensure that the transfer takes place:
You can obtain a copy of these safeguards by writing to rgpd [at] ebs-emballage.com.
This website does not set any cookie or tracker that requires consent and does not use any audience measurement or advertising tool. See the cookie policy.
Right of access — You can request and obtain information about the personal data we hold about you, and a copy of that data.
Right to rectification — You have the right to ask for your inaccurate or incomplete personal data to be corrected.
Right to erasure — Also known as the “right to be forgotten”, it allows you to request the deletion of your personal data, unless it must be kept, in particular:
Right to restriction of processing — This right allows you to ask us to restrict the use of your personal data in certain circumstances:
Right to data portability — For the data you have provided to us and that we process on the basis of your consent or of pre-contractual steps, you can receive it in a structured, machine-readable format in order to transmit it to another organisation.
Right to object — You may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on our legitimate interest (follow-up of a quotation, technical logs, defence in court), unless there are compelling legitimate grounds for continuing the processing. You may refuse any sales follow-up without having to give reasons.
Withdrawal of consent — Where processing is based on your consent (talent pool), you may withdraw it at any time, without affecting what was done before the withdrawal.
Instructions for after your death — Under French law, you may set instructions concerning the retention, erasure and communication of your data after your death.
To exercise your rights: rgpd [at] ebs-emballage.com, +33 4 74 03 67 69, or by post to EBS SERVICES — data protection contact — 69 allée des Bouleaux, 69790 Propières, France. We may ask you for proof of identity if there is any doubt. We reply within one month, which may be extended by two months for a complex request (you would be informed of this).
You may also lodge a complaint with the CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, the French data protection authority — www.cnil.fr).
Data is transmitted over HTTPS. The forms are protected against bots. Access to requests and applications is restricted to the persons in charge of handling them, and the retention periods indicated above are applied through a monthly review of our mailboxes. In the event of a data breach likely to harm you, we would inform you in accordance with the regulations.
This policy may change; the date shown at the top is authoritative.